Adds a GET /api/jobs/suggestions endpoint that returns distinct values for author, chapter, and reviewer_name from the database, and wires them into HTML datalist elements on the New Job, result view, and Browse Jobs pages. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>